00:14:28,850　　要我怎么做　　莱纳德　　What am I supposed to do, Leonard?　　270　　00:14:28,910 --> 00:14:31,910　　有女人在那饥渴地想和我做爱　　There's a woman out there anxious to have sex with me.　　271　　00:14:31,980 --> 00:14:34,050　　你明白　　对吧　　You understand, right?　　272　　00:14:37,680 --> 00:14:39,580　　不　　一点都不　　No. not at all.　　273　　00:14:39,650 --> 00:14:41,650　　不管怎样　　我得走了　　Nevertheless, I must depart.　　274　　00:14:41,710 --> 00:14:43,010　　对了　　我说过吗　　By the way, did I tell you?　　275　　00:14:43,080 --> 00:14:45,160　　莱斯利"活动"了一下　　让我参加日内瓦研究之旅　　Leslie pulled some strings and got me on the　　276　　00:14:45,160 --> 00:14:48,050　　观测欧洲原子核研究委员会的超级对撞机　　Research trip to geneva to check out the cern supercollider." type="audio/mpeg" />-->