00:04:19,670　　说完了吗　　Are you done?　　88　　00:04:19,740 --> 00:04:20,870　　没有　　No.　　89　　00:04:22,470 --> 00:04:28,110　　尽管名字里有猫　　但其实麝猫不是真的猫　　Despite what the name suggests, the civet cat is not a true cat.　　90　　00:04:29,910 --> 00:04:33,040　　说完了　　Now I'm done.　　91　　00:04:33,110 --> 00:04:34,570　　知道我怎么想吗　　You know what I'm thinking?　　92　　00:04:34,640 --> 00:04:37,270　　我觉得霍华德并不是用挠背做隐喻　　I'm thinking howard wasn't making a back-scratching metaphor.　　93　　00:04:37,340 --> 00:04:39,740　　我觉得确有挠背一说呢　　I'm thinking there was some actual scratching involved.　　94　　00:04:43,470 --> 00:04:44,710　　是吗　　霍华德　　What about it, howard?　　95　　00:04:44,990 --> 00:04:47,200　　我不想说是因为　　I didn't want to say anything 'cause I" type="audio/mpeg" />-->