00:03:33,840　　你知道我烦恼什么吗　　谢尔顿　　You know what baffles me, sheldon?　　72　　00:03:33,910 --> 00:03:38,640　　就你的成绩来看　　我看是任何事　　Based on your academic record, any number of things, I imagine.　　73　　00:03:38,710 --> 00:03:40,240　　-伙计们　　-莱斯利　　Hey, guys. hey, leslie. hey.　　74　　00:03:40,310 --> 00:03:42,740　　霍华德　　我帮你拿到高速原型机的批准了　　Howard, I got the approval for the rapid prototyper you wanted.　　75　　00:03:42,810 --> 00:03:44,910　　太好了　　莱斯利　　谢谢　　That's great, leslie. thanks.　　76　　00:03:44,970 --> 00:03:47,040　　互帮互助而已啦　　You scratch my back, I scratch yours.　　77　　00:03:49,840 --> 00:03:52,210　　那是什么意思　　What was all that about?　　78　　00:03:52,270 --> 00:03:54,310　　没什么　　Oh, uh, no big deal." type="audio/mpeg" />-->