00:05:14,100　　管他什么军事法庭[德语]　　Court-martial, schmort-martial,　　106　　00:05:14,100 --> 00:05:18,020　　莱斯利·温克尔是第五个和我做过爱的女生　　Leslie Winkle is the fifth girl I've ever had sex with.　　107　　00:05:18,080 --> 00:05:19,720　　我是说　　不包括付费的　　I mean, for free.　　108　　00:05:21,750 --> 00:05:24,080　　而且你还拿到了高速原型机　　And plus, you got a rapid prototyper.　　109　　00:05:24,150 --> 00:05:25,850　　老兄 那玩意可不便宜　　That's an expensive piece of equipment, dude.　　110　　00:05:25,920 --> 00:05:28,550　　我们剩下的人的预算就被啃到见骨了　　And the rest of us have had our budgets cut to the bone.　　111　　00:05:28,620 --> 00:05:32,600　　你可以这样看这个问题　　Okay, one way to look at this is that I'm getting new equipment,　　112　　00:05:32,600 --> 00:05:34,880" type="audio/mpeg" />-->