00:02:51,300　　霍华德　　你怎么不掩护我们　　Howard, why aren't you covering us?!　　64　　00:02:51,360 --> 00:02:53,300　　我们快被杀光了　　We're getting slaughtered out here!　　65　　00:02:53,360 --> 00:02:55,630　　战场就是地狱　　War is hell.　　66　　00:03:20,000 --> 00:03:22,670　　你们早上看了新的预算备忘了吗　　Did you guys see the new budget memo that went out this morning?　　67　　00:03:22,740 --> 00:03:23,640　　又减少了　　Yeah, more cutbacks.　　68　　00:03:23,700 --> 00:03:25,250　　太无法接受了　　Unacceptable.　　69　　00:03:25,250 --> 00:03:27,990　　我就想不明白　　他们干嘛不直接放弃你们　　It baffles me why they don't simply let some of　　70　　00:03:27,990 --> 00:03:31,170　　就有更多钱给我做试验了　　You go so that there's money available for my research." type="audio/mpeg" />-->