00:13:22,080　　如是你的脑袋　　问题就解决了　　If it were your head, it would be.　　245　　00:13:23,780 --> 00:13:26,550　　谢尔顿　　我很　　很抱歉　　但就一周　　Sheldon, I am really, really sorry, but it's only for a week.　　246　　00:13:26,610 --> 00:13:28,280　　你就不能通融点　　Can't you be a little bit flexible?　　247　　00:13:31,750 --> 00:13:35,010　　好了　　抱歉　　我没细想　　Yeah, sorry. I didn't really think that through.　　248　　00:13:35,080 --> 00:13:36,320　　你声称说一周就好　　You claimed it's going to be a week,　　249　　00:13:36,320 --> 00:13:37,810　　但我对你选的干洗店没信心　　But I have no faith in your dry cleaner.　　250　　00:13:37,880 --> 00:13:38,980　　为什么没有　　Why not?　　251　　00:13:39,050 --> 00:13:40,710　　你注意到他柜台上的标志了吗" type="audio/mpeg" />-->