Atos says it's too early to say whether the experiment is a success, but in an anti-email manifesto posted on the company's website, CEO Thierry Breton compares his company's efforts to reduce digital clutter to 'measures to reduce environmental pollution after the industrial revolution.'
源讯公司称,现在就这次试行做法是否成功做出评价为时尚早,不过在该公司网站上公布的一则反对电子邮件的声明中,公司首席执行长蒂埃里·布雷顿(Thierry Breton)将他们公司这一减少电子干扰的努力比作“工业革命之后所采取的减少环境污染的措施。
Office workers aren't the only ones struggling to stay on-task.
办公室职员并不是唯一一群需要为专心工作而苦苦挣扎的人。
At Robins Air Force Base, in Georgia, fewer than half of planes were being repaired on time by the Warner Robins Air Logistics Complex because employees were working on too many planes at once and toggling between too many tasks on each.
在位于佐治亚州的罗宾斯空军基地(Robins Air Force Base),华纳罗宾斯空军后勤综合大楼(Warner Robins Air Logistics Complex)里只有不到半数的飞机可以按时得到维修,因为工作人员一次需要修缮的飞机数量太多,每一次需要应对的任务太繁复了。
The base worked with Realization, a San Jose, Calif., project-management consulting and software firm, to reduce the number of aircraft in work in the maintenance docks. For example, with one type of aircraft, they reduced the average number in work to six from 11.
【为何你无法读完这篇文章】相关文章:
★ 三只小猪和大灰狼
★ 不能轻视创造财富
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15