Regardless of the satellite's fate, the missile technology that placed it into orbit demonstrates a new level of sophistication.
无论这颗卫星的命运如何,把这颗卫星送入轨道的导弹技术的复杂程度已经上升到了一个新的水平。
The North Korean launch showed that Pyongyang has been able to correct earlier problems with multistage rockets, said Henry 'Trey' Obering III, a retired Air Force lieutenant general and the former head of the U.S. Missile Defense Agency. 'They are a major step closer to having an ability to threaten the continental United States.'
美国空军退役中将、美国导弹防御署(Missile Defense Agency)前负责人奥柏林(Henry "Trey" Obering III)说,朝鲜此次成功发射火箭说明平壤方面已经能够纠正多级火箭此前出现的种种问题。他们朝著有能力威胁美国本土迈出了重要一步。
The launch violated U.N. Security Council resolutions banning North Korean missile activity. U.S. and European officials said Wednesday that they would seek to use a new Security Council resolution to enact tougher financial sanctions on North Korean leaders and companies. They also said they would work to develop ways to more intrusively contain the spread of sophisticated weapons in and out of the secluded state.
朝鲜此次发射火箭违反了联合国安理会有关禁止朝鲜开展导弹研制活动的决议。美国和欧洲官员周三表示,他们将争取利用联合国安理会的一项新决议对朝鲜领导人和有关公司实施更加严厉的经济制裁。他们还说将合作开发一系列方法,以更加深入地防止尖端武器在朝鲜国内外的扩散。
【火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升】相关文章:
★ 瓦尔都窗前的一瞥
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15