过去10年,朝鲜进行过两次核试验,美国情报机构估计,朝鲜已经生产出足够制造12颗原子弹的的核裂变材料。
Officials are still assessing whether the object carried by the rocket achieved a stable orbit. Some U.S. officials described the satellite as slipping out of North Korea's control. But making a final determination will take days, according to an official at the U.S. Strategic Command, which is tracking the object. Should Pyongyang indeed lose control at times it could still re-establish it, the official said.
美国的官员们仍在评估朝鲜这枚火箭携带的物体是否进入了稳定的轨道。一些美国官员认为,这颗卫星脱离了朝鲜的控制。但是,追踪这颗卫星的美国战略司令部(Strategic Command)的一名官员说,还需要几天时间才能得出最后结论。这名官员说,即使朝鲜有时会暂时失去对这颗卫星的控制,朝鲜仍然有可能重新建立对卫星的控制。
'I am not prepared to agree to the characterization of it being a stunning success by any means,' said a U.S. official. 'We are still assessing it, and I am not sure that [success] is where we are going to end up.'
一名美国官员说,无论从哪个角度讲,我都不打算同意把这次火箭发射形容为一次巨大的成功;我们仍然在进行评估,我现在无法确定最终结论一定会认为朝鲜的火箭发射是成功的。
【火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升】相关文章:
★ 西方报业危机蔓延
★ 瓦尔都窗前的一瞥
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15