日本和韩国是亚洲两个民主程度最高的国家。两国的大选有一些相似之处,特别是与中国相比——习近平在周密的安排下登上最高领导人之位,更不用提与朝鲜相比——金正恩(Kim Jong-eun)子承父业、坐上了最高领导人的宝座。在日本和韩国的大选中,独立参选人都将被证明发挥了重要的作用,即便最终可能不会当眩毫无政治经验的安哲秀支持率很高,代表了选民对两大主要政党的否定,这两大政党自韩国1987年民主化以来一直轮流执政。在日本,特立独行的右翼人物、前东京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)和率性直言的大阪市长桥下彻(Toru Hashimoto)支持率很高,也代表了日本民众对主流政治人物的否定,这些主流政治人物在过去二十年间太让日本民众失望了。石原慎太郎和桥下彻联合组建的新政党名叫“日本维新会(Japan Restoration party),它在名称上特意模仿“明治维新(Meiji Restoration),意在让日本民众回想起那个辉煌的时代。
Yet it is the differences between the two elections that are more striking. Japan’s frustration with politics as normal has produced a third force on the right. Mr Ahn, South Korea’s third force, was a more progressive, forward-looking figure. Even the conservative Ms Park has had to adopt some of the left’s language, favouring more equitable distribution of wealth and an economy less beholden to the chaebol family-owned conglomerates that have steered the country’s remarkable economic transformation.
【日韩大选的区别】相关文章:
★ 请病假的艺术
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15