就业市场面临着挑战。约有500万美国人失业已有六个月之久,技能退化令他们未来更难找到工作的风险也加大。此外,收入增长放缓引发的担忧可能会限制企业招聘。据咨询公司CEB今年10月进行的一项调查显示,约有36%的美国高管预计其公司的职员人数会减少;相比之下,今年夏天这一比例为29%。
Still, the optimistic view is that several roadblocks to recovery -- an over-indebted consumer, a moribund housing market and shellshocked banks -- are no longer holding back hiring. Barring an unforeseen shock to the economy, this could mean 2013 will be another year of slow but steady growth.
不过,从乐观角度看,阻碍复苏的几个拦路虎──身负重债的消费者、半死不活的楼市和心有余悸的银行──已经不再对招聘造成负面影响。除非经济受到意外的打击,否则这可能意味着2013年将又是一个缓慢但稳定的增长之年。
【明年美国就业形势看好】相关文章:
★ 美国金币销量激增
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15