台湾经济略微回暖得益于出口复苏。近来许多公司发布新产品,包括搭载新Windows操作系统的计算机和新一代苹果(Apple)iPhone,提高了电子零部件的需求量。
Companies such as Fruitshop, a Taiwan-based design business, have been kept busy exporting accessories for the iPhone 5 and the new iPad around the world, even as consumer demand remains weak for non-Apple products, such as decorative headphones and bags.
设计公司Fruitshop等台湾企业一直忙着在向全球出口iPhone 5和新iPad的配件。不过装饰耳机和外壳装等非苹果产品的需求仍很疲弱。
TSMC, a contract chipmaker, recently reported record third-quarter net profit driven by Chinese demand for smartphones, while Hon Hai Precision, the Taiwanese assembler for many computer brands including Apple, posted stronger than expected earnings per share.
芯片制造商台湾积体电路制造股份有限公司(TSMC)最近公布的第三季度财报显示,其净利润创下新高,主要是受中国大陆智能手机需求的驱动。台湾鸿海精密(Hon Hai Precision)每股收益也高于预期,该公司为苹果等多个计算机品牌提供产品组装服务。
Taiwan has been particularly susceptible to falling demand among consumers in developed markets, as its gross exports account for about three-quarters of its overall GDP.
台湾出口额占GDP约四分之三。它对发达国家消费者需求的下降尤为敏感。
【电子产品出口推动台湾经济回暖】相关文章:
★ 改名字
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15