与以往几代人相比,现在丈夫们做的家务要多得多,而且也花更多时间和孩子呆在一起。即便如此,要实现平等依然还有很长的一段路要走。
Women still do most of the housework and childrearing. For most, motherhood means we get two full-time jobs rather than one.
女性依然承担大部分家务和养育孩子的事情。对大多数女性来说,成为母亲就意味著有两份而不是一份全职工作要做。
So, to women who want both a successful career and a happy family: The only way to 'have it all' is not to try to do it all yourself.
因此,对于那些想兼顾成功事业与幸福家庭的女性,若想“得到一切,唯一的方法就是不要凡事都亲自去做。
Step #1 to achieving a happy family: Marry a man you love, who loves you, who is committed to being your partner, in all aspects of your lives.
获得幸福家庭的第一步:与一个你爱他、他也爱你,而且他也愿意在各个方面都成为你的伙伴的男人结婚。
Do not marry just to marry
不要为了结婚而结婚
This means that you'll need to push back against society's pressure to hurry up and marry just anyone. When you don't have a boyfriend, they ask 'Why don't you have a boyfriend?' When you have a boyfriend, they ask 'When are you getting married?' When you do get married, it's 'When are you having babies?'
【用猎头的方式寻找你的白马王子】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15