周三,中国领导人同本地区其它国家领导人一样对奥巴马战胜共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney)成功连任表示祝贺。中国外交部发言人洪磊表示,中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝分别对奥巴马表示祝贺,中国国家副主席习近平则对美国副总统拜登(Joe Biden)表示祝贺。普遍预计周四开幕的中共十八大一周后闭幕时习近平将接替胡锦涛成为中共中央总书记,明年再接替胡锦涛成为中国国家主席。
'China is willing to work together with the U.S. to focus on the future, to continue its efforts to promote the Sino-U.S. partnership to achieve new and greater development, and to better benefit the two peoples and the people of the world,' Mr. Hong said.
洪磊说,中方愿与美方一道,放眼未来,继续努力,推动中美合作伙伴关系建设取得新的更大进展,更好造福两国人民和世界人民。
Officials in Japan, South Korea, India, Thailand and other nations also offered their congratulations, with an aide to Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono saying he hoped it would lead to stronger ties between the two countries. Malaysian Prime Minister Najib Razak said he viewed Mr. Obama's re-election as an opportunity to improve the U.S.'s relations with the Muslim world. 'My hope is that President Obama will continue in his efforts to foster understanding and respect between the United States and Muslims around the world,' he said.
【亚洲国家认为奥巴马连任有利该地区稳定】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15