北京时间24日晚,美国总统特朗普宣布,他决定取消原定于6月12日与朝鲜最高领导人金正恩在新加坡的会晤。
US President Donald Trump on Thursday sent a letter to the Democratic People's Republic of Korea's top leader, Kim Jong-un, to cancel their planned Singapore summit on June 12.
美国总统特朗普24日致信朝鲜最高领导人金正恩,取消了原定于6月12日与其在新加坡的会晤。
白宫当天早上发布了一封特朗普致金正恩的公开信。特朗普在信中说,他十分期待与金正恩在新加坡会晤(he was very much looking forward to being in Singapore with Kim),但朝方在近日展现出“极大的愤怒以及毫不掩饰的敌意(tremendous anger and open hostility)”,他认为当前已不适合举行这次计划已久的会晤(it was inappropriate, at this time, to have this long-planned meeting)。
特朗普还说,他认为朝方此次“错失良机”,但仍非常期待未来能与金正恩会面。他感到自己与金正恩已建立起良好的对话(a wonderful dialogue was building up between Kim and him),而最终真正起作用的仍将是对话(it is only that dialogue that matters)。
以下为信件全文及中文
白宫
华盛顿
2018年5月24日
致金正恩阁下,
朝鲜国务委员会委员长,
【特朗普宣布取消与金正恩在新加坡的会晤】相关文章:
★ 人善被人欺?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15