In the third and final debate between U.S. President Barack Obama and Republican presidential candidate Mitt Romney, India wasnㄙt mentioned, not even once.

美国总统奥巴马(Barack Obama)和共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney)在他们的第三尝也是最后一场辩论中没有提及印度，一次都没有。

By comparison, this is how often the following countries were mentioned:

作为对比，我们统计了以下国家被提及的次数：

Iran: 47 times

伊朗：47次

Israel: 34 times

以色列：34次

China: 32 times

中国：32次

Syria: 28 times

叙利亚：28次

Pakistan: 25 times

巴基斯坦：25次

Afghanistan: 21 times

阿富汗：21次

Why was India left out?

为何独独不见印度？

The bottom line, says Sadanand Dhume, a fellow at the American Enterprise Institute, a Washington-based think tank, is that India is much less central to U.S. foreign policy than many pundits in New Delhi would like to believe.∫

华盛顿智库美国企业研究所(American Enterprise Institute)的研究员杜梅(Sadanand Dhume)说，归根结底，印度在美国外交政策中的地位远远不如新德里许多权威人士愿意认为的那么重要。

Ouch.

唉哟，这太伤人了。

【美国总统辩论为何没有提及印度？】相关文章：

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 奥巴马连任美国总统

★ 中兴准备发力美国智能手机市场

★ 为何达成财政悬崖协议如此艰难？

★ 中国商务部：美国会报告没有依据

★ 美国枪支管制的最大障碍是选民

★ 转基因的奥运会运动员？

★ 美国数百万人失业保险将到期

★ 美国企业界广泛担忧财政悬崖