韦汉娜的短距离爆发能力出众,将参加本届奥运会的50米自由泳和100米自由泳比赛,但她并不期望自己能登上领奖台。
'I'm just aiming to do my best and beat my personal records,' said Ms. Wilson. She currently holds Hong Kong's records in seven categories including relays.
韦汉娜说:“我的目标是尽力而为,打破我的个人最好成绩。她现在保持着包括接力赛在内的七个项目的香港记录。
Hong Kong's news outlets branded Ms. Wilson a child prodigy after she took part in her first Olympics at the tender age of 15. However, Ms. Wilson felt that her career hit its low two years ago and struggled to regain her footing in time for the Olympic qualifiers earlier this year.
韦汉娜15岁首次参加奥运会后,香港资讯媒体把她奉之为神童;但在两年前,韦汉娜感到自己的职业生涯陷入低谷。今年早些时候,她奋力拼搏,才保住自己的奥运参赛资格。
'I had a two-year slump in my swimming career after a very successful year in 2010,' she said. 'Knowing the London Games were around the corner, I struggled coming back to training last August.' Her graduation from college and leaving the renowned collegiate swimming team at Berkeley were stress factors.
“2010年大获成功后,我的游泳生涯步入了两年的低谷。她说。“为备战伦敦奥运会,我在去年8月重新努力投入训练。 韦汉娜近期大学毕业,离开著名的伯克利大学游泳队,这也给她带来不少的压力。
【伦敦奥运香港选手韦汉娜】相关文章:
★ 奥运让北京更文明
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15