新浪微博上的许多帖子,令人想起北京奥运会之前中国年轻人爆发的民族主义情绪。当时奥运火炬在海外传递途中遭遇抗议和对中国的批评,理由是中国人权记录糟糕。
They are a reminder that despite Chinese government appeals for modesty ahead of the London games, the country remains very much focused on winning and views the games as a major venue to continue its rise into a global power, improve its international image and overcome what Communist party propaganda has billed as more than a century of humiliation at the hands of western powers.
这些帖子提醒世人,尽管中国政府在伦敦奥运会之前呼吁保持谦虚谨慎,但中国举国上下仍然非常看重赢得比赛,把奥运会看成几件事的重大场合,包括中国继续崛起成为全球大国,改善中国的国际形象,以及洗刷共产党宣传机器所称的中国在西方列强手中遭受的一个多世纪的耻辱。
“That is the real attitude of the western media towards Chinese success, a typical case of sour grapes!, wrote Nanxi Yujiao.
“那是西方媒体对中国成功的真实态度,典型的酸葡萄!Nanxi Yujiao写道。
“Don’t think that only western countries can win gold medals!, said a blogger with the moniker DC.
“不要以为只有西方国家才能赢得金牌!取名DC的博客作者表示。
【中国网民为叶诗文辩护】相关文章:
★ 中国走近算法交易
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15