全球经济复苏与增长任重道远。联合国应推动各方促进贸易投资自由化、便利化,构建开放型世界经济。要抓住新一轮科技革命机遇,以改革寻出路,从创新找动力,拓展发展新空间,构建发展新体系。
- The UN must remain a pacesetter of global governance. As an organization lying at the core of the contemporary international system, the UN can well reflect the state of affairs in global governance. It should therefore follow the trend of the times and make international relations more democratic, rules-based and equitable.
——联合国应做全球治理的引领者。联合国是当代国际体系的核心机构。全球治理怎么样,联合国是一面镜子。联合国应当顺应时代潮流,推动国际关系民主化、法治化和合理化。
The UN is an organization belonging to all its 193 member states who, regardless of their size and wealth, are all equals. The UN should promote such spirit of democracy and make sure that all countries enjoy equal rights and opportunities and follow the same rules in international affairs. This way, countries can set international rules together, run global affairs together, and share in development achievements together. At the same time, the UN also needs to constantly improve its institutions and mechanisms to better reflect the interests of the majority of countries and the evolving international landscape.
【王毅在第72届联合国大会一般性辩论上的演讲】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29