The relations between China and the United States are among the most important bilateral relationships in the world. To safeguard and stabilize China-US relations concerns the welfare of the Chinese and American people and people in the world. It also bears on peace, stability and development in the world. President Xi Jinping pointed out, back in 2017, that past and current experiences show that China and the US stand to gain from cooperation and lose from confrontation. China and the US working together can make great things happen for the two countries and the world at large, while China and the US stuck in confrontation spells disaster for the two countries and beyond. It is important for both China and the US to stand high and look far, and work together to increase cooperation. Commitment to cooperation and non-confrontation between China and the US brings benefit to both countries and to all in the global community. In the exchange of congratulatory messages between the two Presidents on the 40th anniversary of China-US diplomatic ties, President Xi Jinping pointed out that over the past four decades, the bilateral relations have made historic progress despite twists and turns, delivering tremendous benefits to their peoples and contributing significantly to world peace, stability, and prosperity. History has made it abundantly clear that there is no better option than cooperation for both countries. The US side also recognized the enormous progress in US-China relations achieved over the decades.

【杨洁篪：尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系】相关文章：

★ 2012年12月英语六级翻译冲刺特训（2）

★ 六级考试完形填空强化练习（8）

★ 考研英语翻译讲词析句（42）

★ 专八汉译英热身练习场--九

★ 2015年6月英语六级翻译备考练习：中国神话故事

★ 2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨（9）

★ 2014年考研英汉翻译方法总论与高分攻略

★ 六级翻译题（3）

★ 英语六级考试精编翻译练习题及答案(2)

★ 研英翻译演练(8)