The shadows covered my ball like giant trash bags,and the subtle breaks in the green blended togetheras if coated in paint. I didn’t care — how could I? Iwas playing golf at night.
阴影像巨大的垃圾袋笼罩了我的球。这片果岭上的细小转折都混在了一起,像刷上了油漆。但我不在乎——在乎又能怎样?我正在晚上打着高尔夫呢。
For many casual golfers, this would qualify as theHoly Grail. After all, one of the most difficult thingsabout being a golfer is the time required to complete18 holes, and while finishing a round in about fourhours generally inspires feelings of sheer giddiness among players, those emotions are nottypically shared by the player’s waiting spouse or family members. A “quick round on aweekend often occupies at least half of that day’s daylight hours — a reality that can beespecially infuriating if, say, a family is on vacation at the time.
对许多休闲高尔夫玩家而言,这就像圣杯(Holy Grail)那么可望而不可及。毕竟,要成为一名高尔夫玩家,最困难的一件事莫过于必须在限定的时间内打完全部的18个洞,虽然在四小时左右打完一场高尔夫,一般会让玩家们高兴得晕头转向,不过这样的情感往往不会感染到那些在苦苦守候他们打完高尔夫的爱人或家人。即便周末“速战速决地打一场高尔夫,通常也会占用那个白天一大半的时间,这足以让一家人都勃然大怒了,如果那时候他们正好在度假的话。
【为什么要去迪拜打夜场高尔夫】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15