The White House has announced plans to allow visitors to take photos and use social media during public tours of the building for the first time in 40 years.
美国白宫宣布,公众参观白宫可以拍照并上传至社交媒体。这是白宫40年来首次取消拍照禁令。
In previous years, the public was banned from taking photographs with a camera phone or small camera inside 1600 Pennsylvania Avenue. But visitors will now be in with the chance of taking the perfect selfie (as long as it's not with a selfie stick) at the White House now that the ban has been lifted.
此前,公众不准携带有照相功能的手机或者迷你相机进入位于宾夕法尼亚大道1600号的白宫时。不过,随着拍照禁令的接触,如今的参观者有机会在白宫来张美美的自拍了!前提是不用自拍杆。
First Lady Michelle Obama made the announcement about the change of policy in a video posted to her Instagram account. 'If you've been on a White House tour, you may have seen this sign,' she says holding up a piece of paper. 'Well, not anymore,' she says smiling as she tears it apart. The sign had been displayed during tour hours and read 'no photos or social media allowed.'
美国第一夫人米歇尔·奥巴马在其Instagram账户发布了一个视频,她在视频中宣布了这一政策改革。米歇尔说:“如果你曾经参观过白宫,你可能看过这个标志,她手举着一张纸,纸上写着“参观时严禁拍照或使用社交媒体,接着,米歇尔撕掉了那张纸,笑着说:“现在不同了。
【美国白宫:欢迎大家来拍照!】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15