11月7日，中国国家主席习近平在新加坡国立大学发表题为《深化合作伙伴关系 共建亚洲美好家园》的演讲。[新华社 兰红光 摄]

当地时间11月7日，国家主席习近平在新加坡国立大学发表题为《深化合作伙伴关系共建亚洲美好家园》的重要演讲。演讲全文如下：

Chinese President Xi Jinping delivers a speech at the National University of Singapore in Singapore on Nov. 7, 2015. Following is the full text:

深化合作伙伴关系共建亚洲美好家园

——在新加坡国立大学的演讲

中华人民共和国主席 习近平

（2015年11月7日）

Forging a Strong Partnership to Enhance Prosperity of Asia

-- Speech at the National University of Singapore

Xi Jinping, President of the People's Republic of China

7 November 2015

尊敬的李显龙总理，

尊敬的张志贤副总理，

尊敬的陈祝全校长，

尊敬的王庚武所长，

老师们，同学们，女士们，先生们：

Prime Minister Lee Hsien Loong,

Deputy Prime Minister Teo Chee Hean,

NUS President Mr. Tan Chorh Chuan,

Professor Wang Gungwu,

Faculty Members and Students, Ladies and Gentlemen,

大家好！很高兴来到新加坡国立大学，并利用“新加坡讲座”这个平台，同各位同学和各界朋友见面。今年是中新建交25周年，我很荣幸应陈庆炎总统邀请，对有着“花园国家”美誉的新加坡进行国事访问。

【习近平在新加坡国立大学的演讲（全文）】相关文章：

★ 生命的波纹

★ 心理暗示的力量（双语）

★ 英文爱情箴言1

★ Something worth thinking about

★ 阁楼上的流浪者

★ 在书店里度过的时光

★ 每个女人都在犯的10大常见头发错误（双语）

★ 情人节：爱情只在那天存在吗？（双语）

★ Girls of summer 夏日女孩

★ A boy and his apple tree 奉献树