我们不应相互敌对,不应将这场战斗定义为美国与穆斯林的战争。这也是“伊斯兰国”想要的结果。“伊斯兰国”并不代表穆斯林。他们是恶棍和杀手,是一种死亡崇拜,仅仅占据全球十亿多穆斯林群体的一小部分,更有几百万热爱祖国的美国穆斯林拒绝他们充满仇恨的思想。何况全世界大多数恐怖主义受害人正是穆斯林。若我们要成功击溃恐怖主义,我们必须争取穆斯林群体成为我们最强有力的盟友,而不是将他们推向怀疑与仇恨。
That does not mean denying the fact that an extremist ideology has spread within some Muslim communities. This is a real problem that Muslims must confront, without excuse. Muslim leaders here and around the globe have to continue working with us to decisively and unequivocally reject the hateful ideology that groups like ISIL and al Qaeda promote; to speak out against not just acts of violence, but also those interpretations of Islam that are incompatible with the values of religious tolerance, mutual respect, and human dignity.
这并不是否认极端思想已经渗入伊斯兰群体。这是穆斯林必须面对的麻烦。国内和全球的穆斯林领袖必当继续同我们一道坚决抵制“基地”组织和“伊斯兰国”传播的思想,不仅要公开反对暴力行为,还要反对与宗教宽容、相互尊重和个人尊严等价值相违背的被曲解的伊斯兰教义。
【奥巴马发表反恐全国讲话 誓言摧毁伊斯兰国】相关文章:
★ 实现梦想
★ 美国经典英文演讲100篇:"Chappaquiddick"
★ 美国经典英文演讲100篇:1992 DNC Address
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07