事实是,这很伤人。
It hurts.
真的很伤人。
Those expressions of pain and determination felt authentic.
这些关于痛苦和决心的表达让人感觉很真实。
But they were — in terms of connecting with a wider electorate — too little too late.
但就获取更广泛选民的共鸣而言,此类演说太少、也太迟。
As Mrs Obama and Mrs Clinton both said: When they go low, you go high.
正如奥巴马和希拉里都曾说过的那样:他们没有下限,我们不能没有节操(When they go low, you go high)。
That’s a noble principle: but rhetoric is an instrumental art.
这是一条高尚的原则,但是修辞是一门实用技术。
You do what works; and this year going high did not.
你要怎么有用怎么来;而高标准在今年没起到作用。
【特朗普语言学如何改变世界】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05