00:10:14,320　　好的　　莱纳德去办公室了　　All right. Leonard went to the office.　　222　　00:10:17,990 --> 00:10:20,290　　那是...　　不　　不是这样　　What is...? No, not like that!　　223　　00:10:20,360 --> 00:10:22,720　　就说"莱纳德去办公室了"　　Just, "Leonard went to the office."　　224　　00:10:22,790 --> 00:10:24,120　　你要只告诉我你要去办公室　　This would have worked out a lot better　　225　　00:10:24,190 --> 00:10:26,220　　就好办多了　　if you'd just told me you were going to the office.　　226　　00:10:26,290 --> 00:10:27,590　　我要去办公室了　　I'm going to the office.　　227　　00:10:27,660 --> 00:10:30,390　　看到没　　为什么我不信你　　See? Why don't I believe you?　　228　　00:10:35,090 --> 00:10:36,790　　我要出去会　　I'm going out for a while." type="audio/mpeg" />-->