This year Karel De Gucht, the EU trade commissioner, took the unprecedented step of threatening to “self-initiate a CVD case against imports of telecommunications equipment from the Chinese manufacturers Huawei and ZTE. The big European producers – Ericsson, Nokia Siemens and Alcatel-Lucent – stayed studiously neutral. With Beijing threatening retaliation, the European Commission last month decided to delay the case, saying it needed stronger evidence.
今年,欧盟贸易专员卡洛·德古赫特(Karel De Gucht)采取了前所未有的举措,威胁针对来自中国制造商华为(Huawei)和中兴(ZTE)的进口电信设备“自发提起反补贴税诉讼。欧洲的主要制造商爱立信(Ericsson)、诺基亚西门子(Nokia Siemens)和阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)对此刻意保持中立。由于中国政府威胁报复,欧盟委员会(European Commission)上上个月决定推迟此案,称需要更有力的证据。
The EU’s prospective CVD action against Chinese solar cells was also thrown into doubt in August when Angela Merkel, German chancellor, said on a trip to Beijing the matter might be better settled through negotiation. Although the case has been spearheaded by a company based in Germany, SolarWorld, Berlin has been careful not to upset one of the country’s biggest export customers.
欧盟可能对中国太阳能电池板采取的反补贴税申诉也陷入疑问——今年8月,德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)在北京之行中表态,称此事应通过谈判解决。尽管此案是由总部位于德国的SolarWorld公司带头发起的,但德国政府一直持谨慎态度,不希望惹恼作为该国最大出口客户之一的中国。
【用贸易法终结补贴战?】相关文章:
★ 投行的乱世机遇
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15