马石油收购被驳中国投资者兔死狐悲_时事

马石油收购被驳中国投资者兔死狐悲

Canada's rejection of Petroliam Nasional Bhd.'s bid of roughly 5.18 billion Canadian dollars (US$5.21 billion) for a natural-gas producer has sown worry among big Chinese investors that Ottawa might be rolling up the welcome mat it long has had out for Asian companies.

加拿大驳回马来西亚国家石油公司(Petroliam Nasional Bhd.，简称：马石油)以大约51.8亿加元（52.1亿美元）收购一家天然气生产企业的方案，此举在中国大投资者心中播下了担忧的种子。他们担心渥太华长期以来欢迎亚洲企业的红地毯或许正在被收回。

The rejection of the Malaysian company's offer for Progress Energy Resources Corp. PRQ.T -0.87% also has ratcheted up uncertainty over a much larger pending deal, the US$15.1 billion agreement by Cnooc Ltd. 0883.HK +1.63% of China to acquire Nexen Inc., NXY.T -0.98% one of Canada's largest independent energy producers, with operations or assets in Canada, the U.S. Gulf of Mexico and the North Sea. That deal, on which Canada could rule as early as mid-November, widely has been seen as Beijing's most ambitious recent effort to test its reception in the booming North American oil patch.

马石油对Progress Energy Resources Corp.的收购方案被驳，也使另一笔规模大得多的未决收购变得更加不确定。它就是中国海洋石油有限公司(Cnooc Ltd.)以151亿美元收购尼克森公司(Nexen Inc.)的交易。尼克森是加拿大最大的独立能源生产企业之一，在加拿大、美国墨西哥湾和北海地区拥有运营机构或资产。加拿大最早有可能在11月中旬就该交易做出裁决。外界普遍认为，这笔收购是北京近段时间为检验繁荣的北美石油带是否欢迎自己而采取的最大动作。

【马石油收购被驳中国投资者兔死狐悲】相关文章：

★ 蒙牛纯牛奶强致癌物：黄曲霉素病毒（中英文）