In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,
Giggling, she melts into the throng with trails of scents
But in the crowd once and again
I look for her in vain.
When all at once I turn my head,
I find her there where lantern light is dimly shed.
元宵节的其他习俗
猜灯谜
Part of the lantern festival tradition involves a game to guess riddles attached to the lanterns. In the old days the riddles were literary allusions to the Chinese classics and so were mainly the preserve of the educated classes.
元宵节传统习俗中有猜灯谜的游戏。在过去,这些谜语大多与中国文学典故有关,所以猜灯谜以前多为知识份子的“领地”。
到了现代,猜灯谜自然是每个人都能参与的节日游戏。我们在这里列几个中文和英文灯谜,看看你能猜出多少。(答案见文末)
英文灯谜
Why is the letter E so important?
What clothing is always sad?
What is higher without a head than with a head?
What stays hot even if put in a refrigerator?
中文灯谜
思(打一字)
丰收(打一字)
足球门(打一成语)
乖(打一成语)
举重比赛(打一成语)
吃元宵(汤圆)
[Photo provided to chinadaily.com.cn]
【元宵节:赏灯约会,这才是真正的情人节】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15