master 大师
4. 全科教师
versatile teacher
请看例句:
The education authorities in Jiangsu and Henan provinces will launch a pilot project to train versatile teachers for elementary schools.
江苏和河南的教育厅将试点培养小学"全科教师"。
"全科教师"未来在中国的乡村小学可能成为现实。以江苏为例,"全科教师"培养分为大综合(trained for all subjects)与小综合(trained for major subjects)两种。"小综合"是指小学教师具备语文、数学和英语的教学能力。"大综合"包括语数外加"副科","副科"包括音乐、体育、美术等。
一直以来,河南省农村义务教育都存在教师结构不合理的问题,譬如体育、音乐等学科教师短缺。受师资所限,河南很多偏远地区的老师不得不身兼数职(juggle multiple jobs),此次河南省开展试点,就是希望培养出一批"全能"老师。"全科教师"还可以避免小学教育过早学科化(disciplinization)。
[相关词汇]
regular teacher 正式在编教师
student teacher 实习老师
volunteer teacher 支教老师
assistant instructor 助教
substitute teacher 代课教师
exam marker 阅卷老师
"chalk and talk" teaching "满堂灌"教学
whole class teaching 全班教学
【一周热词回顾(9.7-9.11)】相关文章:
★ 美国金币销量激增
★ 科技资讯阅读:iPad3和iPhone5将面世(中英对照)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15