The villa was built between 1797 and the 1860s. The Torlonia family, originally the Tourlonais,were French arrivistes who became wealthy through an exclusive contract to supply uniformsto Italy’s French occupiers during the Napoleonic years and grew richer after 1782 when theyopened a bank that catered to the nobility and eventually the Vatican, which still has ties tothe bank.
这座别墅建于1797年至19世纪60年代之间。托洛尼亚家族本姓托洛纳斯(Tourlonais),拿破仑一世时期,通过独家为法国占领者提供制服而发家,1782年,这个家族开设了一个为贵族和梵蒂冈服务的银行,从而变得更加富有。梵蒂冈至今仍与该银行有牵连。
Construction of the Casino Nobile started in 1835, and it includes reliefs by the sculptorAntonio Canova and rooms frescoed in various styles, from the Egyptian to the Gothic. Thebedroom used by Mussolini has an ornately carved wooden headboard and a ceiling paintedwith faux drapery.
尊贵楼始建于1835年,墙上的浮雕出自雕塑家安东尼奥·卡诺瓦(Antonio Canova)之手,装饰着壁画的房间风格多样,从埃及风格到哥特风格。墨索里尼卧室的木床头板有着华丽的雕饰,天花板上绘制着帷幕图案。
From 1944 to 1947 the villa was occupied by American soldiers. During the restoration,workers found circles of pockmarks on one frescoed wall; they turned out to have been causedby errant darts from the Americans’ games. The wall paintings were restored, but thepockmarks were retained. “All the history should be documented, Ms. Campitelli said.
【托洛尼亚别墅 墨索里尼时代的历史之痛】相关文章:
★ 数字时代的零售业
★ 聪明的熊猫
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15