“I expect the normalization of monetary policy — that is, interest rates — to begin sometimethis year, Dennis P. Lockhart, president of the Federal Reserve Bank of Atlanta, said in acalming speech that he delivered in Berkeley, Calif., on Monday as the closing bell rang in NewYork, ending another ride on the market roller coaster.
“我预计货币政策的正常化、也就是利率正常化,将在今年某个时候开始,亚特兰大联邦储备银行(FederalReserve Bank of Atlanta)行长丹尼斯·P·洛克哈特(Dennis P. Lockhart)在加利福尼亚州伯克利发表讲话。在他周一发表讲话之时,纽约股市又经历了一个过山车式的收盘。
The volatility of financial markets over the last few days contrasts with the stability ofdomestic economic growth over the last several years. The Fed is focused on that broaderpicture, and while the pace of growth remains sluggish by past standards, central bank officialshave suggested repeatedly that they regard it as good enough.
金融市场过去几天的动荡与美国国内经济在过去几年中稳步增长形成对照。美联储关注的是更大范围的情况,虽然增长速度按照过去的标准来看仍然低迷,但央行官员已多次暗示,他们认为已经足够好了。
Mr. Lockhart noted some of the factors that are roiling markets, including the rise of the dollar,China’s currency devaluation and falling oil prices. But he said the Atlanta Fed expected theeconomy to continue its expansion, including adding jobs.
【加息还是不加 美联储的决定不好做】相关文章:
★ 惠普减记谁之过?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15