中国还高调地对冈本作为“世界最薄安全套生产商的霸主地位发起挑战。去年冈本被广州大明联合橡胶制品有限公司起诉，后者称冈本无权在中国销售的安全套包装上印制“世界最薄字样。

“The argument started over whose condom was thinner and they said they neededcompensation from us. Do you know how much compensation they wanted? One yuan. It’ssuch a primitive type of battle you can’t even laugh about it. It was just a way of promotingtheir name. Eventually the matter was dropped, says Mr Okamoto.

冈本良幸说：“这场争论的开端是谁的安全套更薄，他们说我们需要赔偿他们。你知道他们想要多少赔偿吗?1元。这种竞争手段之原始，让人甚至无法付之一笑。这不过是他们炒作自己品牌的一种方式。整件事最终不了了之。

On the strategic front too, China presents Mr Okamoto with challenges. Whatever hisambitions for a revival within Japan, it is clear that growth will come from Asia generally andChina in particular. Some 15 years ago, Okamoto bought a Thai condom maker to use as ahub for regional sales. It has now completed a factory in China’s Guangdong province that willstart producing Okamoto branded condoms next year.

在战略方面，中国也让冈本良幸面临挑战。无论冈本良幸对在日本国内复兴寄予了多大厚望，显而易见的是，冈本的增长将主要来自亚洲，特别是中国。大约15年前，冈本收购了一家泰国安全套制造商，用作区域销售中心。冈本在中国广东省设立的工厂也已建成，明年就将开始生产冈本牌安全套。

【中国游客推动冈本股价逆市上涨】相关文章：

★ 美国房价连续6个月上涨

★ 中国制造业初现起色

★ 电子产品出口推动台湾经济回暖

★ 中国7月份CPI同比涨幅回落至1.8%

★ 中国商务部：美国会报告没有依据

★ FT社评：英国新型劳动合同不可行

★ 英国央行任人唯才

★ 韩国造船厂加大拓展新业务

★ 中兴通讯盈利预警 股价大跌17%

★ 中国GDP增速三年来首“破八”