世界上最长的酒吧街_时事_双语阅读-查字典英语网

世界上最长的酒吧街

Belgians are crazy about beer. Young Belgians areweaned on beer with soda, and old Belgians drink itwith breakfast. Even the monks in Belgium makebeer. The country has been in the brewing traditionsince the 1100s—before it even was a country—andtime has only served to open the doors for more andbetter ways to make the inebriating honey of thegods. We visited a few places in Belgium where beeris nigh religion and tasted for ourselves the holyfervor that has stood to make this country abastion of alcoholic enlightenment. In the process,we've come to an inescapable conclusion: These guys are crazy about beer, and we love it.

比利时人民疯狂地爱着啤酒。在比利时，孩子们从小就习惯上喝掺了苏打的啤酒，而大人们更是连早饭也要就着啤酒来吃。连比利时的僧侣们也会酿造啤酒。比利时的啤酒酿造传统可以追溯到公元12世纪—— 当然这是早于比利时王国成立的 —— 而历史的作用也仅仅只是让比利时向全世界敞开了酿酒的大门以及让人们能更多地喝到这醉人的神露。我们造访了一些在比利时具有特殊意义的地方，因为在这些地方啤酒已经近乎一种宗教圣物了;同时我们也感受到了比利时人对酒的狂热，正是这样的狂热才让比利时得享"酒乡"的美誉。造访过程中，我们无可避免地要得出这样的结论：这群人疯狂地爱着啤酒，但我们也爱着他们的疯狂。

【世界上最长的酒吧街】相关文章：