7项技能让你更具影响力_时事_双语阅读-查字典英语网

7项技能让你更具影响力

Some people seem like they were born to excel. They’re gifted physically, intellectually or artistically, and it appears as if they just float to the top.

有些人似乎天生就很出色。他们在身体方面、智力上或是艺术方面天赋异禀，好像不费吹灰之力就可以拔得头筹。

But don’t be fooled. However gifted someone may be, he or she still had to develop those talents to achieve a lofty professional position. And that’s good news for the rest of us. Each one of us has our own skills and talents, and we too can develop them and propel ourselves into positions of influence.

不要再骗自己了。不管多么天资聪颖，一个人总要有某些实实在在的技能，才可以有高人一等的职业地位。这对我们来说可是好消息。我们每个人都有自己的技能和才华，我们也可以通过对它们的提升，让自己变得更有影响力。

Here are seven ways to enhance those talents:

以下是提高这些技能的7种方法：

1. Develop your critical decision-making skills.

发展批判性的决策能力。

Decision-making is a top leadership competency because it pops up everywhere, from the simple choice of where to hold a staff meeting to the strategic options of where to spend marketing dollars. These decisions impact the people in the next cubicle, but they may also affect a subsidiary halfway across the globe or an entire country.