我又怎么知道?
作为老师
你有义务
How am I supposed to know that? as the teacher, it's your obligation
11
00:00:27,260 --> 00:00:30,320
把个人习惯从教学过程中排除
To separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
12
00:00:30,840 --> 00:00:33,280
你知道
我真的很高兴你决定学习普通话
You know, I'm really glad you decided to learn mandarin.
13
00:00:33,400 --> 00:00:34,890
-为什么?
-一旦你学得溜了
-why? -once you're fluent,
14
00:00:35,010 --> 00:00:37,740
你就又多了十几亿的人去烦
我就解放了
You'll have a billion more people to annoy instead of me.
15
00:00:40,560 --> 00:00:42,040
梅毒驴子
Mei du lui zi.
16
00:00:43,120 --> 00:00:45,610
你刚才叫莱纳德是个得了梅毒的驴子
You just called leonard a syphilitic donkey.
17
00:00:47,230 --> 00:00:48,550
向你道歉
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译17素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题九《正反解读动词的时态和语态》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21