我才不管
她很难过
我要过去
I don't care. she's upset, I'm going over there.
65
00:03:49,290 --> 00:03:52,180
记得在手上坐一会
让它们暖和一点
Remember to sit on your hands a bit, so they're warm.
66
00:03:53,600 --> 00:03:54,470
我是她朋友
I'm her friend.
67
00:03:54,470 --> 00:03:56,860
我不会在她正脆弱的时候去利用她
I'm not going to take advantage of her vulnerability.
68
00:03:57,680 --> 00:03:59,960
你的意思是
如果在绝望之极时
So you're saying, if in the depths of despair,
69
00:04:00,080 --> 00:04:02,530
她主动向你投怀送抱
She throws herself at you and demands you take her,
70
00:04:02,690 --> 00:04:05,120
当时当下
你就头不回走人?
Right there, right now, you'll just walk away?
71
00:04:05,990 --> 00:04:08,100
我说我是她朋友
又不是同志朋友
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译17素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 2 Language》Word版含解析
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题十三《名词性从句》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21