00:13:33,030　　有点喜欢特洛伊的海伦一样　　Had a "little crush" on helen of troy.　　276　　00:13:34,810 --> 00:13:36,440　　好吧　　我不知道这些人是谁　　但...　　All right, yeah, I don't really know who they are, but...　　277　　00:13:36,450 --> 00:13:38,060　　墨涅劳斯是阿迦门农的兄弟...　　Well, menelaus was the brother of agamemnon...　　278　　00:13:38,070 --> 00:13:39,890　　不用了　　不用了　　听着　　I don't care. I don't care. listen.　　279　　00:13:40,090 --> 00:13:41,610　　我要说的是　　The point is,　　280　　00:13:41,740 --> 00:13:44,840　　莱纳德不是那种经常会和我约会的人　　Leonard isn't the kind of guy I usually go out with.　　281　　00:13:44,850 --> 00:13:47,640　　莱纳德不是那种经常会和任何人约会的人　　Leonard isn't the kind of guy anyone usually goes out with.　　282　　00:13:49,180 --> 00:13:52,110　　你是否介意把沙发顺时针旋转30度" type="audio/mpeg" />-->