00:06:18,430　　开始吧　　Let her rip.　　111　　00:06:30,500 --> 00:06:32,930　　嗨　　Hi.　　112　　00:06:33,000 --> 00:06:35,560　　快看　　这只是玉米淀粉和水　　Check it out-- it's just　　corn starch and water.　　113　　00:06:37,860 --> 00:06:39,460　　它们组成　　They make up　　114　　00:06:39,530 --> 00:06:41,600　　非牛顿流体　　也就是液体　　A non-newtonian fluid, which is liquid,　　115　　00:06:41,660 --> 00:06:45,030　　但是在音箱的冲击作用下呈现固态　　But solid under the percussive action of the speaker.　　116　　00:06:45,100 --> 00:06:48,100　　知道它的魅力所在了吧　　That's what makes it get all funky.　　117　　00:06:50,460 --> 00:06:51,530　　好吧　　Yeah. okay.　　118　　00:06:51,600 --> 00:06:54,130　　听着　　我要和谢尔顿说两句　　Uh, listen, I need to talk to sheldon." type="audio/mpeg" />-->