00:11:58,190　　我肯定她也会参一脚　　I'm sure she'd be interfering with that, too.　　227　　00:12:00,310 --> 00:12:02,010　　为什么要我想办法　　Why should I do something?　　228　　00:12:02,010 --> 00:12:04,540　　-是你教她网游的　　-没错　　You're the one who introduced　　her to online gaming. yes,　　229　　00:12:04,540 --> 00:12:07,100　　但她刚搬来时　　是你去招惹她的　　But you're the one who said hello to her when she moved in.　　230　　00:12:08,710 --> 00:12:10,040　　要是你当时克制自己　　If you'd simply restrained yourself,　　231　　00:12:10,040 --> 00:12:11,260　　就不会发生这些事了　　None of this would be happening.　　232　　00:12:12,670 --> 00:12:14,190　　干嘛不直接跟她说别烦你　　Why don't you just tell her to leave you alone?　　233　　00:12:14,190 --> 00:12:15,920　　我跟她说了" type="audio/mpeg" />-->