00:00:32,630　　没错　　我的门打不开了　　Yes. I can't get　　my stupid door open.　　10　　00:00:32,700 --> 00:00:34,230　　你有没有意识到你是正在　　You appear to have put　　your car key　　11　　00:00:34,300 --> 00:00:36,100　　用车钥匙开这扇门？　　In the door lock-- are you aware of that?　　12　　00:00:37,300 --> 00:00:39,160　　是的　　Yeah.　　13　　00:00:39,230 --> 00:00:41,660　　那好吧　　All right, then.　　14　　00:00:42,700 --> 00:00:43,830　　妈的　　Damn it,　　15　　00:00:43,900 --> 00:00:45,660　　妈的　　妈的　　妈的　　Damn it, damn it, damn it, damn it!　　16　　00:00:45,730 --> 00:00:49,030　　你能尽量不出声吗　　Would it be possible for you to do this a little more quietly?　　17　　00:00:49,100 --> 00:00:52,130" type="audio/mpeg" />-->