00:12:18,550　　我发信息给她　　我发了个斩钉截铁的Twitter邮件[即时信息]　　I texted her, I sent out a very emphatic twitter.　　235　　00:12:18,550 --> 00:12:20,570　　就连我的Facebook状态都改成　　I even changed my facebook status to　　236　　00:12:20,570 --> 00:12:22,830　　希望佩妮勿扰的谢尔顿·库珀　　"sheldon cooper wishes penny would leave him alone."　　237　　00:12:22,830 --> 00:12:23,930　　我不知道还能怎么办　　I don't know what else to do.　　238　　00:12:24,760 --> 00:12:27,230　　那我又能做什么　　Well, what am I supposed to do?　　239　　00:12:27,230 --> 00:12:29,190　　我不知道　　但如果你不想点主意　　I don't know, but if you don't figure something out,　　240　　00:12:29,190 --> 00:12:32,340　　我警告你　　我会变得相当难相处　　I warn you, I shall become very difficult to live with.　　241　　00:12:34,150 --> 00:12:36,760" type="audio/mpeg" />-->