00:01:12,630　　想知道为什么吗　　我来告诉你　　今天我有一次试镜　　Why? I'll tell you why-- because today I had an audition,　　27　　00:01:12,700 --> 00:01:14,100　　我跑到那儿去花了两小时　　It took me two hours　　to get there,　　28　　00:01:14,160 --> 00:01:15,400　　然后又等了一小时才轮到我　　I waited an hour for my turn,　　29　　00:01:15,460 --> 00:01:16,560　　而在我开始之前　　And before I could even start,　　30　　00:01:16,630 --> 00:01:18,160　　他们却告诉我　　They told me　　I looked too midwest　　31　　00:01:18,230 --> 00:01:19,660　　我长得太中西部化了　　For the part.　　32　　00:01:19,730 --> 00:01:21,660　　太中西部化　　这他妈的算什么意思　　Too midwest-- what the hell　　does that even mean?　　33　　00:01:21,730 --> 00:01:23,630　　在美国中西部定居的人们　　Well, the american midwest was mostly settled" type="audio/mpeg" />-->