I'm a platinum card member of Air China.

刘希平：我是中国国航(Air China)的白金卡会员。

Best check-in?

《华尔街日报》：最佳的登机体验？

Recently Air China launched a new program. Whenever I fly business or first class I can use a limo service, an Audi [for transport to the airport]. They'll also meet you upon arrival.

刘希平：最近国航推出了一项新的计划。只要乘坐商务舱或头等舱就可以使用豪华轿车服务，会有奥迪车(Audi)送我去机常抵达时也会有奥迪车接。

Best business lounge?

《华尔街日报》：最佳的商务休息室？

I love the Singapore Airlines lounge in Singapore. There's good food, and you can take showers.

刘希平：我喜欢新加坡航空(Singapore Airlines)在新加坡的休息室。吃的很不错，而且可以淋裕

Food tips for China?

《华尔街日报》：对在中国吃饭有什么好建议？

It's not necessarily a fancy or expensive place. For instance, when our global CEO and family visited here, we brought them to a small restaurant in a hutong called Black Sesame Kitchen.

刘希平：不一定要是豪华或者昂贵的地方。比如我们公司的全球CEO和家人来中国的时候，我们带他们去了一个在胡同里的小餐厅，名叫黑芝麻厨房(Black Sesame Kitchen)。

【一个公关人的商旅心得】相关文章：

★ 声誉是银行的“硬通货”

★ 双语阅读：两代人的美

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 热门事件学英语:关于校车安全的英语表达

★ 香港路边空气污染状况更趋严重

★ 广东催生智能手机新品牌

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 投资东南亚股市须谨慎

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 一只口渴的狗