其中一个原因是,该交易于2008年完成,仅仅几个月后便爆发了全球金融与经济危机,使合并后的公司最大的业务部门──向交易员和其他金融行业从业者出售资讯、数据和其他工具的金融产品部的销售额──遭到重创。与此同时,彭博(Bloomberg LP)等竞争对手也对该公司造成了越来越大的压力。
Amid an uneven global recovery, the Thomson Reuters financial-products unit continues to perform fitfully, with sales slipping 2% in the first nine months of this year. Operating profit fell 18% in the period, based on the company's most recent earnings release.
在全球经济复苏不均衡的背景之下,汤森路透金融产品部门的业绩也不平稳,其在今年前九个月的销售额下滑了2%。据该公司的最新财报显示,金融产品部门在这一时期的营业利润下降了18%。
Companywide, Thomson Reuters's revenue slid 3% to $9.88 billion in the first nine months of this year, weakened by worse-than-expected downsizing at financial institutions across Europe. Thomson Reuters's stock is down around 20% since the acquisition was completed, versus a rise of about 4% for the S&P 500.
同时,受到整个欧洲金融机构的裁员情况糟于预期的影响,汤森路透整个公司的营收在今年前九个月也下滑3%至98.8亿美元。自并购交易完成以来,汤森路透的股价下跌了20%左右,而标准普尔500指数(S&P 500)上涨了约4%。
【汤森路透结盟四年 汤姆森家族走向台前】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15