结果,他于2003年成立了根据行为分析设计网站的beBit公司。
Keita Yagi, who left Fujifilm to start BSize, in Odawara, halfway between Tokyo and Mount Fuji, has a mission to bring out well-designed yet functional consumer electronics products. While still in high school, the softly spoken Mr Yagi was inspired by what Steve Jobs was doing at Apple.
Keita Yagi离开富士胶片(Fujifilm),在东京和富士山之间的小田原(Odawara)成立了BSize公司。他的宗旨是生产出精美、实用的消费电子产品。还在上高中时,说话温和的Yagi就深受史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在苹果(Apple)的事迹鼓舞。
Mr Yagi, now 29, decided he wanted to start his own company because “I wanted to make things that were beautiful and would also change the world. He made his first pro-duct batch in the back room of his home.
现年29岁的Yagi决定创业,因为“我想做出外观精美、又能改变世界的东西。他在家中后室制造出了自己的第一批产品。
For Japan’s new breed of entrepreneurs, the personal satisfaction they derive from doing what they want is increasingly more important than the security of a job at a well-known company.
对于日本的新一代企业家而言,“想做什么就做什么带来的个人满足感渐渐比在知名公司干一份稳定工作更加重要。
For some, in fact, working for a big company seems riskier than running their own business, since large Japanese companies train employees to be generalists who often have few skills to offer outside their immediate employment.
【日本年轻人的创业潮】相关文章:
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15