上世纪90年代在“联邦医保和“社会保障争斗中偏向民主党的老年选民已经倒向共和党。据周二的选后民调,接近六成的老年选民支持共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney),而2010年老龄选民支持麦凯恩(John McCain)的比例为51%。
The split by age reached even deeper: A majority of voters age 40 and older sided with Mr. Romney. The majority of every younger age group voted for Mr. Obama, according to exit polls.
选民的年龄分裂进一步加深。选后民调显示,40岁及以上的选民多数站在罗姆尼一边,40岁以下每一个年龄段,多数都是投给了奥巴马。
When former President George H.W. Bush, Mr. Reagan and Mr. Clinton won their respective elections, they won among all ages. But no Republican presidential candidate has won a majority of voters under age 30 since Mr. Bush in 1988.
前总统老布什(George H.W. Bush)、里根、克林顿在赢得各自的选举时,都赢得了所有年龄段选民的支持。但从1988年的老布什之后,还没有哪个共和党总统候选人赢得了30岁以下选民中的多数。
Polls earlier this year showed cooling interest among young voters in the Obama re-election campaign. But turnout among voters ages 18 to 29, in fact, eclipsed the 2010 election, with nearly 60% siding with the president.
今年早些时候的民调显示,年轻选民在奥巴马连任竞选中的热情有所降温。但事实上18到29岁选民的投票率超过了2010年,其中接近六成都投给了奥巴马。
【美国大选体现人口结构变化】相关文章:
★ 英国央行任人唯才
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15