白宫发表的一份声明说,奥巴马周二晚间致电国会两党领袖,讨论如何为减赤、税收和就业寻找两党均支持的解决方法。奥巴马在芝加哥发表的胜选演讲中明确了自己的首要任务是减少赤字、改革税法、修改移民制度及摆脱对外国能源的依赖。他周三大部分时间都在芝加哥的竞选总部,周三晚间返回了华盛顿。
The developments came as the size of Mr. Obama's election victory became clearer. He won no sweeping mandate in the popular vote, carrying about 50% to Mitt Romney's 48%. With 99% of precincts counted, an Associated Press tally showed the president with more than 60,367,000 votes, to about 57,573,000 for Mr. Romney.
这些事都发生在奥巴马的胜选优势变得更加清晰之际。他在普选中并没有获得压倒性的多数票,他和罗姆尼(Mitt Romney)的得票率分别为约50%和48%。在99%的选区已经统计投票的情况下,美联社(Associated Press)的一项统计显示,奥巴马赢得了逾60,367,000张选票,而罗姆尼赢得了约57,573,000张选票。
But Mr. Obama's lead in the Electoral College was far larger. The president held 303 electoral votes to 206 for Mr. Romney, and he was ahead in the one state whose result was uncertain, Florida, which carries 29 electoral votes.
但奥巴马在选举人投票中的优势要大得多。奥巴马赢得了303张选举人票,而罗姆尼赢得了206票。此外,奥巴马在唯一一个投票结果不确定的州──佛罗里达州领先。该州有29张选举人票。
【奥巴马为第二个任期规划蓝图】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15