THE TRANSITION FROM celebrity to fashion designer is often a phony one, and in the beginning, the Olsens were met with no small amount of skepticism. What the doubters failed to take into account is that their longtime TV and video career also served as a nonstop, hands-on fashion school. For 18 consecutive years, Mary-Kate and Ashley spent countless hours in wardrobe, changing clothes as often as 12 times a day. They learned about fit and proportion and tailoring, as jackets from Marc Jacobs and Chanel were resized for their frames when they were still preteens; they loved rummaging through Full House costar Lori Loughlin's Donna Karan filled closets. At 12, the sisters and their company, Dualstar, which they'd launched six years earlier with their then-managers, debuted a line for WalMart aimed at the mostly untapped tween market. Described by Mary-Kate as 'fashion forward... jeans, a bit of bohemian or with a little blazer,' the brand sported a tagline: 'Real Fashion for Real Girls.' By changing just the last word, it would make an apt description for their current venture.
名人转型做时装设计师常常是名不副实。开始时,奥尔森姐妹遭遇了强烈的质疑。怀疑者没有考虑到的问题是,她们长期从事电视和影像方面的工作,而这是一所不间断的、让人亲身实践的时尚学校。有连续18年,玛丽-凯特和阿什利在衣柜中花费了大量时间,每天最多要换装12次。在她们还不到10岁的时候,马克·雅可布和香奈儿(Chanel)的外套需要为她们修改尺寸,于是她们就懂得了什么是合身,什么是分寸,什么是好的剪裁。她们喜欢在一同出演《青春满屋》的洛丽·洛克林(Lori Loughlin)满是唐娜·凯伦(Donna Karan)服装的衣柜中翻箱倒柜。12岁时,两姐妹和她们的公司Dualstar为沃尔玛(WalMart)推出了一个服装系列,目标是基本未开发的儿童市常在那之前六年,她们和当时的经纪人成立了这家公司。玛丽-卡特称其为“时尚向前冲……牛仔,一点波西米亚或加点法兰绒运动上衣元素,该品牌的口号是“真女孩真时尚(Real Fashion for Real Girls)。如果把“女孩这个词改一下,这句口号也可以恰如其分地描述她们眼下的这个时装系列。
【奥尔森姐妹:追求极致的时尚精灵】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15