While the EBRD symbolised the post-Cold War order, the Brics bank could showcase the 21st century rise of emerging states.
欧洲复兴开发银行象征着冷战后的秩序,而金砖国家开发银行可能昭示着新兴国家在21世纪的崛起。
Amrita Narlikar, director of Cambridge university’s Centre for Rising Powers says: “This could be the first step towards more proactive agenda-setting by the Brics.
剑桥大学(Cambridge)新兴国家研究中心主任阿姆瑞塔·纳利卡(Amrita Narlikar)表示:“这可能意味着金砖国家朝着更积极地设定议程迈出了第一步。
“It’s one of the few instances we have when they have gone beyond telling us what they do not want, and offered an idea of how they could be responsible players contributing to the system.
“有些时候,金砖国家在表明它们不想要什么之后,还提出了它们作为负责的参与者能为当前体系做哪些贡献的想法,设立金砖国家开发银行就是一例。
Supporters of the bank have suggested various financing niches that it could fill. Those could include green technologies to counter climate change, as proposed by leading economists Nicholas Stern and Joseph Stiglitz.
赞成设立金砖国家开发银行的人士提出了这家机构可提供资金支持的多个不同领域,按照名经济学家尼古拉斯·斯特恩(Nicholas Stern)和约瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)的建议,其中可包括绿色技术,以应对气候变化。
【金砖国家筹建开发银行】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15